江行晚望

唐代 • 崔涂

木落曙江晴，寒郊极望平。
孤舟三楚去，万里独吟行。
鸟占横查立，人当故里耕。
十年来复去，不觉二毛生。

译文：

树叶飘落，天色将晓，江上一片晴朗，寒冷的郊野极目望去，平坦开阔。
我独自乘坐着孤舟前往三楚之地，在这万里旅途上独自吟诗前行。
鸟儿占据着横在水面的枯木站立着，有人在故乡的土地上辛勤耕种。
十年来我来来去去奔波不停，不知不觉间两鬓已经生出白发。