題興善寺

唐代 • 鄭谷

寺在帝城陰，清虛勝二林。
蘚侵隋畫暗，茶助越甌深。
巢鶴和鍾唳，詩僧倚錫吟。
煙莎後池水，前跡杳難尋。

譯文：

興善寺坐落在京城的北面，這裏清幽寧靜，比著名的東林寺和西林寺還要超凡脫俗。

寺院裏的苔蘚慢慢侵蝕着隋朝時期遺留下來的壁畫，使得壁畫的顏色變得黯淡模糊。僧人端起產自越地的精美茶碗品茶，茶水的色澤讓茶碗更顯深邃。

棲息在寺院裏的仙鶴，隨着寺裏悠揚的鐘聲引吭長鳴。詩僧手持錫杖，靜靜地倚靠在一旁吟詩。

寺院後面的池塘邊，長滿了如煙的莎草。而曾經在這裏發生過的種種事蹟，已經蹤跡難覓，消失在歷史的長河之中了。