寄职方李员外

唐代 • 郑谷

曾袖篇章谒长卿，今来附凤事何荣。
星临南省陪仙步，春满东朝接珮声。
谈笑不拘先后礼，岁寒仍契子孙情。
龙墀仗下天街暖，共看圭峰并马行。

译文：

我曾经怀揣着自己写的诗文去拜见像司马相如（这里以长卿代指李员外，夸赞其才华）一样的您，如今能追随您左右做事是多么荣耀的事情啊。

在那星光笼罩的尚书省，我有幸陪在您身边，跟着您的脚步前行；在这春意盎然的朝堂之上，我能听到您玉佩碰撞发出的悦耳声音。

咱们在一起谈笑风生，不拘泥于先后辈的礼节；即便岁月流转、环境艰难，我们之间的情谊就如同子孙与长辈一般深厚且契合。

在皇宫的台阶下，仪仗退去，天街上暖意融融，我们一同骑着马，并肩欣赏着圭峰的美景。