舟行

唐代 • 郑谷

九派迢迢九月残，舟人相语且相宽。
村逢好处嫌风便，酒到醒来觉夜寒。
蓼渚白波喧夏口，柿园红叶忆长安。
季鹰可是思鲈鲙，引退知时自古难。

译文：

在九月将尽的时候，我乘坐着小船在这悠长遥远的九江水域前行。船夫们相互交谈，彼此宽慰着。

每当遇到景色优美的村庄，我却埋怨船行得太快，是这顺风让船匆匆而过，没让我好好欣赏。喝醉了酒，等醒来的时候，才感觉夜里的寒气袭人。

船行到夏口，长满蓼草的小洲边，白色的波浪喧闹翻腾。看到那柿园里的红叶，我不禁想起了都城长安。

西晋的张季鹰因为思念家乡的鲈鱼脍就毅然辞官回家，可从古至今，能像他这样知晓时机、适时引退的人实在是太少了啊。