寄獻狄右丞

唐代 • 鄭谷

逐勝偷閒向杜陵，愛僧不愛紫衣僧。
身爲醉客思吟客，官自中丞拜右丞。
殘月露垂朝闕蓋，落花風動宿齋燈。
孤單小諫漁舟在，心戀清潭去未能。

譯文：

我忙裏偷閒去杜陵遊玩，只爲追尋那美好的景緻。我喜愛那些淡泊純粹的僧人，卻對身披紫衣的權貴僧人毫無好感。

我本是個醉心於飲酒作樂之人，卻時常羨慕那些能吟詩作賦的文人。您從御史中丞升任到右丞，仕途順遂。

清晨，那殘缺的月亮還掛在天邊，露珠垂落在您前往朝廷的車蓋上；夜晚，落花在風中飄舞，吹動着您宿齋時的燈火。

我這孤單的小諫官就像那停在岸邊的漁舟，心中雖眷戀着那清澈的潭水，想要歸隱，卻始終沒能成行。