寄献狄右丞

唐代 • 郑谷

逐胜偷闲向杜陵，爱僧不爱紫衣僧。
身为醉客思吟客，官自中丞拜右丞。
残月露垂朝阙盖，落花风动宿斋灯。
孤单小谏渔舟在，心恋清潭去未能。

译文：

我忙里偷闲去杜陵游玩，只为追寻那美好的景致。我喜爱那些淡泊纯粹的僧人，却对身披紫衣的权贵僧人毫无好感。

我本是个醉心于饮酒作乐之人，却时常羡慕那些能吟诗作赋的文人。您从御史中丞升任到右丞，仕途顺遂。

清晨，那残缺的月亮还挂在天边，露珠垂落在您前往朝廷的车盖上；夜晚，落花在风中飘舞，吹动着您宿斋时的灯火。

我这孤单的小谏官就像那停在岸边的渔舟，心中虽眷恋着那清澈的潭水，想要归隐，却始终没能成行。