送張逸人

唐代 • 鄭谷

人間疏散更無人，浪兀孤舟酒兀身。
蘆筍鱸魚拋不得，五陵珍重五湖春。

譯文：

在這人世間，再也沒有比你更閒散自在的人了。你就像那隨波漂流的孤舟一樣，逍遙自在，還常常伴着美酒沉醉自我。

那鮮嫩的蘆筍和美味的鱸魚實在讓人難以割捨，它們是你這閒適生活的美好點綴。你即將遠離繁華熱鬧的五陵之地，去奔赴五湖的春日美景。可要好好珍視這五湖的春光啊，去享受那自在無拘的生活。