送张逸人

唐代 • 郑谷

人间疏散更无人，浪兀孤舟酒兀身。
芦笋鲈鱼抛不得，五陵珍重五湖春。

译文：

在这人世间，再也没有比你更闲散自在的人了。你就像那随波漂流的孤舟一样，逍遥自在，还常常伴着美酒沉醉自我。

那鲜嫩的芦笋和美味的鲈鱼实在让人难以割舍，它们是你这闲适生活的美好点缀。你即将远离繁华热闹的五陵之地，去奔赴五湖的春日美景。可要好好珍视这五湖的春光啊，去享受那自在无拘的生活。