浔阳姚宰厅作

唐代 • 郑谷

县幽公事稀，庭草是山薇。
足得招棋侣，何妨著道衣。
野泉当案落，汀鹭入衙飞。
寺去东林近，多应隔宿归。

译文：

浔阳县地处幽静之地，公务十分稀少。县衙庭院里生长的杂草，就如同山间的野薇一般自然而又朴实。

在这里，有足够的闲暇时光去邀请棋友来对弈切磋。穿着道袍，过着闲适自在的生活也没什么妨碍。

野外的泉水从高处落下，正好落在桌案附近，仿佛在为这宁静的氛围增添灵动之美。江中小洲上的白鹭，竟然会飞到县衙里来，就好像这里也是它们自由嬉戏的天地。

距离这座县衙不远处就是东林寺，去那里游玩的话，很可能要在外面住上一晚才能回来。