赵璘郎中席上赋蝴蝶

唐代 • 郑谷

寻艳复寻香，似闲还似忙。
暖烟沈蕙径，微雨宿花房。
书幌轻随梦，歌楼误采妆。
王孙深属意，绣入舞衣裳。

译文：

蝴蝶在花丛中穿梭，一会儿追逐艳丽的花朵，一会儿寻觅醉人的花香，看起来好像很悠闲，可又好似忙忙碌碌不得停歇。

在温暖的烟雾缓缓笼罩着长满蕙草的小径时，蝴蝶也安静下来；在微微细雨飘落之际，它就栖息在花朵的怀抱里。

它会轻盈地飞到书生的帘帐边，仿佛也随着书生进入了梦乡；又会误飞到歌楼之上，让那些歌女误以为它是美丽的妆容饰品。

贵族子弟对这蝴蝶十分喜爱，特意让人把它的模样绣在那轻盈的舞衣之上，让它的美丽在舞者的翩翩舞姿中长久留存。