顺动后蓝田偶作

唐代 • 郑谷

小谏升中谏，三年侍玉除。
且言无所补，浩叹欲何如。
宫阙飞灰烬，嫔嫱落里闾。
蓝峰秋更碧，沾洒望銮舆。

译文：

原本担任小谏官的我，后来升任为中谏官，这三年时光都在宫廷中侍奉君主。
可我觉得自己在这职位上并没有做出什么实际的贡献，只能发出深深的叹息，却也不知该怎么办才好。
如今，曾经辉煌的宫殿都在战火中化为了灰烬，那些宫廷中的妃嫔们也流落到了民间。
远处的蓝田山峰在秋日里显得更加碧绿，我满心悲戚，泪水沾湿衣衫，痴痴地望着皇帝銮驾远去的方向。