赠双峰山和尚

唐代 • 周朴

峨峨双髻山，瀑布泻云间。
尘世自疑水，禅门长去关。
茯神松不异，藏宝石俱闲。
向此师清业，如何方可攀。

译文：

那高耸入云的双峰山，就像两座巍峨的发髻矗立在天地之间，山间的瀑布如银河般从云端飞泻而下。

在这纷繁的尘世里，人们看到这瀑布之水，自然会心生疑惑，不明白这灵动之水究竟从何而来。而在禅门之中，那关闭的门似乎一直敞开着，象征着远离尘世纷扰、通向解脱的道路。

山中的茯神和松树相伴相生，它们自在地生长，没有丝毫的差别，都是自然的一部分。那些蕴含着宝石的石头也都静静地躺在那里，闲适安然，不被外界的喧嚣所干扰。

面对这位在双峰山修行、有着如此清修功业的和尚，我不禁思考，究竟要怎么做，才能攀登到他那样的修行境界呢？