上巳

唐代 • 唐彦谦

上巳接寒食，莺花寥落晨。
微微泼火雨，草草踏青人。
凉似三秋景，清无九陌尘。
与余同病者，对此合伤神。

译文：

上巳节紧接着寒食节到来，在这个清晨，黄莺啼鸣、繁花盛开的景象却显得十分寥落。
天空中飘洒着如泼火般的细微小雨，出来踏青游玩的人也都显得匆匆忙忙。
此时的天气凉爽得就像是深秋时节的景象，空气清新，街道上没有一点尘土飞扬。
那些和我一样有着愁绪、心怀苦闷的人啊，面对这样的情景，想必都会黯然神伤吧。