早行遇雪

唐代 • 唐彦谦

下马天未明，风高雪何急。
须臾路欲迷，顷刻山尽白。
鸡犬寂无声，曙光射寒色。
荒村绝烟火，髯冻布袍湿。
王事不可缓，行行动凄恻。

译文：

我下马的时候天色还未放亮，狂风呼啸，大雪下得是如此急切。
没过一会儿，眼前的道路就快要让人分辨不清了，眨眼之间，整座山峦都被皑皑白雪覆盖成一片白色。
四周的鸡犬都安静得没有一点声响，熹微的曙光洒在这寒冷的世界上。
荒僻的村庄里没有一丝烟火的气息，我脸上的胡须都被冻住了，布袍也被雪水打湿。
但这为君王效力的事情容不得半点迟缓，我只能一步一步地继续前行，心中满是凄凉悲苦。