无题十首 三

唐代 • 唐彦谦

楚云湘雨会阳台，锦帐芙蓉向夜开。
吹罢玉箫春似海，一双彩凤忽飞来。

译文：

像那传说中楚怀王与巫山神女在阳台相会一样，这男女二人在装饰华美的帐子里共度良宵，帐中的芙蓉帐幕仿佛在夜色中缓缓张开。

悠扬的玉箫吹奏完毕，四周春意盎然，仿佛置身于春意弥漫的大海之中。就在这时，如同有一双五彩的凤凰突然翩翩飞来，这或许象征着美好与祥瑞，也可能寓意着这对男女之间的爱情有了更为奇妙的发展。