长安旅怀

唐代 • 高蟾

马嘶九陌年年苦，人语千门日日新。
唯有终南寂无事，寒光不入帝乡尘。

译文：

在长安的大街小巷，马儿嘶鸣声不断，年年都奔波在这劳顿之苦中。千家万户里人们的交谈声，每天都有新的内容，生活似乎总在不断变化着。

只有终南山寂静得没有任何纷扰之事，那清冷的山光，也不会沾染到京城的喧嚣与尘世的浮华。