金山僧院

唐代 • 罗隐

根盘蛟蜃路藤萝，四面无尘辍棹过。
得似吾师始惆怅，眼前终日有风波。

译文：

金山僧院的根基盘绕着如蛟龙、蜃龙般的粗壮藤蔓，就像它们紧紧地扎根在这片土地上。这僧院四面都干净无一点尘埃，我停下船桨，慢慢地从这里经过。
要是能像您这样的高僧一样超凡脱俗就好了，可想到这里我却不禁心生惆怅。因为我眼前的生活啊，就如同那波涛汹涌的水面，整日都充满着各种波折与动荡。