野花

唐代 • 罗隐

万点红芳血色殷，为无名字对空山。
多因戏蝶寻香住，少有行人辍棹攀。
若在侯门看不足，为生江岸见如闲。
结根必竟输桃李，长向春城紫陌间。

译文：

野外山间，千万朵艳丽的野花像血色一般殷红夺目，可它们没有响亮的名字，只能寂寞地对着空旷的山谷绽放。

这些野花引来了许多嬉戏的蝴蝶，蝴蝶寻着花香停留在花丛中；却很少有行人停下船桨来采摘它们。

要是这些野花生长在富贵人家的庭院里，人们肯定看不够、赏玩不倦；但生长在江边，大家见到它们却觉得平淡无奇。

说到底，野花扎根生长的地方终究比不上桃李。桃李可以长久地生长在那繁华的都城、开满鲜花的道路旁，备受人们关注。