晚眺

唐代 • 罗隐

凭古城边眺晚晴，远村高树转分明。
天如镜面都来静，地似人心总不平。
云向岭头闲不彻，水流溪里太忙生。
谁人得及庄居老，免被荣枯宠辱惊。

译文：

我倚靠在古老的城墙边，眺望傍晚放晴后的景色。远处的村庄和高大的树木，在渐暗的天色中反而变得更加清晰可辨。

天空平静得就像一面巨大而光滑的镜子，没有一丝波澜；可大地却如同人心一样，总是起伏不平。

云朵在岭头悠闲地飘荡，一刻也不停歇；溪水在山溪里匆匆流淌，显得格外忙碌。

谁能比得上那居住在乡村的老人呢？他们能够远离尘世的荣耀与衰败、宠爱与侮辱，内心不会因此而受到惊扰。