东归别所知

唐代 • 罗隐

芙蓉宫阙二妃坛，两处因依五岁寒。
邹律有风吹不变，郄枝无分住应难。
愁心似火还烧鬓，别泪非珠谩落盘。
却羡淮南好鸡犬，也能终始逐刘安。

译文：

那装饰着芙蓉的华丽宫阙，还有那二妃的祭坛，我在这两处地方依托生活，已经熬过了五个寒冷的年头。

就像邹衍吹奏出能让寒冷之地变暖的律管之音在这里却吹不转命运的风向，我没有像郄诜那样折桂的好运气，想要在这里继续停留实在太难。

我满心的忧愁像火一样炽热，都快把鬓发烧焦了；离别的泪水并非珍珠，白白地滴落在盘子里。

我反倒羡慕淮南王刘安家那些鸡犬，它们都能始终追随着刘安，直到一起升天，而我却只能离开。