重過三衢哭孫員外

唐代 • 羅隱

爛柯山下忍重到，雙檜樓前日欲殘。
華屋未移春照灼，故侯何在淚汍瀾。
不唯濟物工夫大，長憶容才尺度寬。
一慟旁人莫相笑，知音衰盡路行難。

譯文：

在爛柯山下，我實在不忍心再次來到這裏。雙檜樓前，夕陽正漸漸西沉，那餘暉即將消散。

華麗的房屋依舊矗立，春天的景色依然明豔照人，可是從前的那位賢能的孫員外如今在哪裏呢？想到這裏，我的淚水止不住地流淌。

孫員外不只是救濟衆人的功勞巨大，我還一直深深懷念他容納賢才時那寬廣的胸懷。

我如此悲痛大哭，旁人你可不要笑話我。要知道，世間像他這樣的知音都已漸漸離世，我前行的道路變得無比艱難啊。