贵池晓望

唐代 • 罗隐

稂莠参天剪未平，且乘孤棹且行行。
计疏狡兔无三窟，羁甚宾鸿欲一生。
合眼亦知非本意，伤心其奈是多情。
前溪好泊谁为主，昨夜沙禽占月明。

译文：

田野里的杂草长得高耸入云，还没有被修剪平整，我暂且独自乘坐着小船，一边前行一边思索着前路。

我就像那计谋不足的狡兔，连三个藏身的洞穴都没有，处境艰难；又如同那漂泊羁旅的大雁，似乎这一生都要在漂泊中度过。

我即便闭上眼睛，也知道现在的状况并非是我原本的心意，然而无奈我太过重情，所以才会如此伤心难过。

前方溪流是个适合停泊船只的好地方，可如今却不知谁是这地方的主人。昨夜，只有沙滩上的水鸟独自占有着那明亮的月色。