送程尊师之晋陵

唐代 • 罗隐

栋间云出认行轩，郊外阴阴夏木繁。
高道乍为张翰侣，使君兼是世龙孙。
溪含句曲清连底，酒贳馀杭渌满樽。
莫见时危便乘兴，人来何处不桃源。

译文：

在房屋的栋梁之间，云朵飘出，我由此辨认出你乘坐的车驾。郊外的夏天，树木枝叶繁茂，一片浓荫。
你这样道行高深的人，忽然要去与像张翰那样潇洒自在之人相伴；而那晋陵的地方长官，还是出身名门世族的杰出人物。
溪流容纳着句容的水，清澈见底；还可以去余杭赊来美酒，斟满酒杯。