登宛陵条风楼寄窦常侍

唐代 • 罗隐

乱罹时节懒登临，试借条风半日吟。
只有远山含暖律，不知高阁动归心。
溪喧晚棹千声浪，云护寒郊数丈阴。
自笑疏慵似麋鹿，也教台上费黄金。

译文：

在这战乱纷扰的时节，我本是懒得去登高望远的，不过还是借着条风楼的契机，来此吟咏一番，消磨这半日时光。

放眼望去，只有远处的山峦似乎蕴含着温暖的气息，可它却不知道，我站在这高高的楼阁上，心中早已涌起了归家的情思。

傍晚时分，溪水中喧闹着，那是划船的桨声搅起了千万重波浪；寒冷的郊野上，云朵层层叠叠，好似筑起了数丈长的阴影，将大地庇护起来。

我不禁自我嘲笑，自己懒散疏放，就像那山林间的麋鹿一般，却也让窦常侍您在这楼阁上为我花费心思、付出关怀。