送宣武徐巡官

唐代 • 罗隐

傲睨公卿二十年，东来西去只悠然。
白知关畔元非马，玄觉壶中别有天。
汉帝诏衔应异日，梁王风雪是初筵。
临行不惜刀圭便，愁杀长安买笑钱。

译文：

这位徐巡官已经傲然轻视那些公卿权贵长达二十年了，在这漫长的岁月里，他四处游走，东来西去，始终都是一副悠然自得的模样。

他心里明白，像战国时函谷关畔“白马非马”这类争辩其实毫无意义，早已领悟到道家所追求的超凡脱俗的境界里别有一番天地。

相信日后他定能得到皇帝的诏命，获得重用。想当初，他就如同在梁园风雪中参与初筵的贤士一样，才华出众，备受瞩目。

在他即将远行之际，我不惜献上一些有用的建议，只可惜啊，那些在长安城里挥霍金钱买欢作乐的人要是知道有这样一位贤才，怕是会发愁自己的行为太过庸俗不堪了。