归梦

唐代 • 罗隐

陆海波涛渐渐深，一回归梦抵千金。
路傍草色休多事，墙外莺声肯有心。
日晚向隅悲断梗，夜阑浇酒哭知音。
贪财败阵谁相悉，鲍叔如今不可寻。

译文：

茫茫大海之中，波涛涌动，而且是越来越深。每一次回到故乡的梦境啊，都无比珍贵，简直能抵得上千金。

路边的那些草儿，你就别那么多事地摇曳生姿了；墙外黄莺的啼鸣声，你又哪会真的有怜惜我的心意呢。

天色渐晚，我独自待在角落，就像那被折断的草梗一样漂泊无依，满心悲戚。夜深人静的时候，我只能浇酒于地，痛哭失去的知音。

我因为贪恋名利而遭遇失败，又有谁能真正理解我此刻的心情呢？像鲍叔牙那样能理解管仲的知己，如今是再也寻觅不到了。