姑苏[真]娘墓

唐代 • 罗隐

春草荒坟墓，萋萋向虎丘。
死犹嫌寂寞，生肯不风流。
皎镜山泉冷，轻裾海雾秋。
还应伴西子，香迳夜深游。

译文：

春天里，荒草在坟墓周围肆意生长，它们向着虎丘山的方向，一片葱茏茂盛。
这姑苏真娘啊，就连死去了都好像还嫌弃这世间的寂寞，那她活着的时候又怎么肯不纵情风流呢？
那如明亮镜子一般的山间泉水，透着丝丝寒意；她那轻薄的衣襟，仿佛在带着秋意的海雾中飘动。
我想啊，她大概会陪伴着西施，在夜深人静的时候，一同在那充满花香的小径上漫步游玩。