秋居有寄

唐代 • 罗隐

端居湖岸东，生计有无中。
魇处千般鬼，寒时百种风。
性灵从道拙，心事奈成空。
多谢金台客，何当一笑同。

译文：

我独自安静地居住在湖岸的东边，生活的出路和依靠若有若无，十分渺茫。

在睡梦中总是被各种鬼怪所侵扰，寒冷的时节里，各种各样的风呼啸着吹过。

虽说自己的性情和灵性在这世上显得笨拙不通世故，可心里所期盼的事情却都成了一场空。

真心感谢那些身处高位的贤达之人，什么时候我能和他们一同畅快地欢笑一场呢。