寄礼部郑员外

唐代 • 罗隐

栾郄门风大，裴王礼乐优。
班资冠鸡舌，人品压龙头。
夜直炉香细，晴编疏草稠。
近闻潘散骑，三十二悲秋。

译文：

栾氏和郄氏家族有着宏大的门风传统，裴氏和王氏家族的礼乐文化十分优秀。

您在官员的品级班次里，就如同那珍贵的鸡舌香般位居前列；您的人品才华更是超过了那些科举状元。

夜晚您在宫中当值，香炉中飘出的香气细细袅袅；晴天时您精心编写奏疏，文稿写得密密麻麻。

最近听闻您就像当年三十二岁便悲叹秋日的潘散骑（潘岳）一样，心怀感慨。