寄许融

唐代 • 罗隐

多病仍疏拙，唯君与我同。
帝乡年共老，江徼业俱空。
燕冷辞华屋，蛩凉恨晓丛。
白云高几许，全属采芝翁。

译文：

我这人身体多病，而且性格还疏懒愚笨，放眼望去，只有你和我是一样的情况。

我们曾经一同在京城长安度过了许多岁月，不知不觉间都慢慢老去了。然而到如今，在这偏远的江边，我们的事业都一事无成，毫无建树。

寒冷的时节到了，燕子也离开了华丽的房屋去寻找温暖的地方；秋夜里，蟋蟀在寒凉的草丛中发出哀怨的叫声，似乎在怨恨着破晓的到来。

那高高飘在天空的白云啊，它到底有多高呢？现在看来，这一切都属于那些像采芝翁一样隐居山林、逍遥自在的人了。