馬嵬坡

唐代 • 羅隱

佛屋前頭野草春，貴妃輕骨此爲塵。
從來絕色知難得，不破中原未是人。

譯文：

在那佛寺的前頭，野草在春日裏肆意生長，貴妃那曾經輕盈曼妙的身軀，如今早已化作了塵土。

自古以來，像楊貴妃這般傾國傾城的絕色佳人本就十分難得。可要是說不是因爲她導致中原大亂，那也不能稱其爲絕世美人了。這裏其實也是以一種略帶諷刺的說法，表達對將國家興衰歸咎於楊貴妃這類紅顏的看法，暗指國家的破亡不能簡單歸責於一個女子。