寄渭北徐从事

唐代 • 罗隐

暖云慵堕柳垂条，骢马徐郎过渭桥。
官秩旧参荀秘监，樽罍今伴霍嫖姚。
科随鹄箭频曾中，礼向侯弓以重招。
莫恨东风促行李，不多时节却归朝。

译文：

春日里，暖融融的云朵慵懒地飘浮着，柳树垂下了柔软的枝条。徐郎骑着青白色的骏马，悠然地走过渭桥。

你过去的官职就如同荀秘监那样清贵，如今又在像霍嫖姚这般名将身边，与他一同举杯畅饮。

你才学出众，就像射出的箭总能射中鹄的一样，多次科举高中；诸侯们对你十分敬重，以隆重的礼仪来招揽你。

你可别抱怨东风催着你赶紧上路，不用多久你就会回到朝廷施展你的才华啦。