春日独游禅智寺

唐代 • 罗隐

树远连天水接空，几年行乐旧隋宫。
花开花谢还如此，人去人来自不同。
鸾凤调高何处酒，吴牛蹄健满车风。
思量只合腾腾醉，煮海平陈一梦中。

译文：

远远望去，树木连着天际，天水相接，一片空濛。我来到这昔日的隋宫旧址，已经在这里游玩行乐好多年了。

花开花谢，年年如此循环往复，而人来人往，却换了一批又一批不同的面孔。

不知道哪里有美酒，能让我伴着那高雅的音乐尽情畅饮。健壮的吴牛拉着车，在风中疾驰。

仔细想想，我也只能糊里糊涂地大醉一场了。那煮海的奇事、平定陈国的辉煌，都不过是一场梦罢了。