送郑州严员外

唐代 • 罗隐

欲将刀笔润王猷，东去先分圣主忧。
满扇好风吹郑圃，一车甘雨别皇州。
尚书碛冷鸿声晚，仆射陂寒树影秋。
从此文星在何处，武牢关外庾公楼。

译文：

你打算凭借自己的才华和文笔去辅佐君王的治国之道，此次向东前往郑州任职，首要之事便是为圣主分忧解难。

你这一去，就像那满扇的清风，会给郑州大地带来生机与活力，又如同满载着甘霖的车子，告别京城前往地方施恩布泽。

当你路过尚书碛时，那里的沙漠一片清冷，大雁的鸣叫声在暮色中传来；经过仆射陂时，寒冷的氛围里只见秋日树木的疏影。

从今往后，你这颗闪耀的文星会在何处呢？大概就在武牢关外的庾公楼上，继续散发着你的文学光芒和治理才能。