所思

唐代 • 罗隐

梁王兔苑荆榛里，炀帝鸡台梦想中。
只觉惘然悲谢傅，未知何以报文翁。
生灵不幸台星拆，造化无情世界空。
划尽寒灰始堪叹，满庭霜叶一窗风。

译文：

曾经梁孝王的兔苑，如今已埋没在荆榛荒草之中；隋炀帝的鸡台，也只存在于往昔的梦想里面了。

我只觉得像谢傅（谢安）一样，内心满是惘然悲戚，却不知道该用什么来报答像文翁那样贤明的人。

天下的百姓真是不幸啊，如同台星陨落；大自然毫无情义，这世界变得一片空虚。

直到把寒灰都划尽的时候才更让人悲叹，你看，满庭院都是霜打的落叶，还有那透过窗户吹进来的冷风。