鸡冠花

唐代 • 罗邺

一枝秾艳对秋光，露滴风摇倚砌傍。
晓景乍看何处似，谢家新染紫罗裳。

译文：

在秋日的风光里，有一枝鸡冠花盛开得极为艳丽。晶莹的露珠从它的花瓣上滑落，微风轻轻摇曳着它的身姿，它就那样倚靠在台阶的一旁。

清晨时分，乍一看这鸡冠花，它像什么呢？就好似东晋谢家刚刚染制好的紫色罗裳，绚丽夺目又充满了高雅的气质。