出山寄苏从事

唐代 • 方干

寸心似火频求荐，两鬓如霜始息机。
隔岸鸡鸣春耨去，邻家犬吠夜渔归。
倚松长啸宜疏拙，拂石欹眠绝是非。
多谢元瑜怜野贱，时回车马发光辉。

译文：

我这颗心曾经像火一样急切，频繁地请求他人举荐自己，希望能有出人头地的机会。可如今两鬓已经如霜般斑白，我才终于熄灭了追求功名利禄的心思。

站在这边，能听到对岸传来鸡鸣声，那是人们趁着春天的好时节去田里除草劳作；夜里，邻家的狗吠声响起，那是有人捕鱼归来了。

我倚靠着松树放声长啸，这样的生活正适合我这种疏懒笨拙、不谙世事的人。我随意地拂去石头上的灰尘，斜着身子躺在上面，这样的日子能让我远离世间的是是非非。

非常感谢您苏从事怜惜我这山野村夫、低贱之人，还时常驾车来看望我，您的车马到来就像闪耀的光辉，让我这里也蓬荜生辉。