游竹林寺

唐代 • 方干

得路到深寺，幽虚曾识名。
藓浓阴砌古，烟起暮香生。
曙月落松翠，石泉流梵声。
闻僧说真理，烦恼自然轻。

译文：

我寻得了一条小路，一路前行来到了这座幽深的古寺。这清幽宁静的竹林寺，我早就在听闻中知晓它的大名。

寺庙里，台阶上长满了厚厚的苔藓，那浓郁的绿色彰显着岁月的古老。傍晚时分，烟雾袅袅升起，伴随着寺庙中焚香的香气弥漫开来。

黎明时分，月亮渐渐西沉，清辉洒落在翠绿的松林之上；石缝间潺潺流淌的泉水声，仿佛和着寺庙里传出的诵经声一同流淌。

我聆听着寺中僧人讲解佛法真理，心中的那些烦恼不知不觉间就消散了，整个人也感觉轻松了许多。