湖上言事寄长城喻明府

唐代 • 方干

吟霜与卧云，此兴亦甘贫。
吹箭落翠羽，垂丝牵锦鳞。
满湖风撼月，半日雨藏春。
却笑萦簪组，劳心字远人。

译文：

我每日吟诗赏霜、卧于云间，这样的兴致让我即便甘于贫苦也觉得满足。
我吹响竹箭，便能射落翠羽飞鸟；垂下钓丝，就能钓起锦鳞游鱼。
整个湖面上狂风呼啸，仿佛撼动了水中的明月；半天的春雨淅淅沥沥，似乎将春天都藏了起来。
我不禁嘲笑那些被官帽上的簪缨和印绶所束缚的人，他们劳心费神地去治理远方的百姓。