夏日登灵隐寺后峰

唐代 • 方干

绝顶无烦暑，登临三伏中。
深萝难透日，乔木更含风。
山叠云霞际，川倾世界东。
那知兹夕兴，不与古人同。

译文：

在炎热的三伏天里，我登上了灵隐寺后面的最高峰。没想到在这山顶上，竟然丝毫感受不到一点燥热烦闷。

山间深深的藤蔓相互缠绕，把阳光都遮挡得严严实实，几乎透不进来一丝光线。高大的树木在风中轻轻摇曳，似乎还藏着阵阵清凉的风。

抬眼望去，层层叠叠的山峦与天边的云霞相互交融，仿佛连在了一起。而山下的河流奔腾不息，浩浩荡荡地向着世界的东方流去。

我怎么能想到，在今晚这山顶上所引发的兴致，竟和古人的感受有所不同呢。