咏史诗 灞岸

唐代 • 胡曾

长安城外白云秋，萧索悲风灞水流。
因想汉朝离乱日，仲宣从此向荆州。

译文：

在长安城的外面，秋意正浓，洁白的云朵悠悠飘浮，带着几分萧索的悲凉秋风轻轻吹过，灞河之水潺潺流淌。
看着这样的景象，我不由得想起了汉朝那动荡离乱的岁月，当年王粲（字仲宣）就是从这灞岸出发，一路前往荆州避难去了。