詠史詩 谷口

唐代 • 胡曾

一旦天真逐水流，虎爭龍戰爲諸侯。
子真獨有煙霞趣，谷口耕鋤到白頭。

譯文：

有一天，純真質樸的時代一去不返，就像那東流水一樣一去不復回了。從此，天下陷入瞭如猛虎爭鬥、蛟龍混戰般的混亂局面，各路諸侯你爭我奪、相互廝殺。

在這樣的亂世之中，只有鄭子真獨具那份對山間雲霞、自然閒適生活的志趣。他遠離塵世的紛爭，一直在谷口辛勤地耕種鋤地，直到白髮蒼蒼，始終堅守着這份寧靜淡泊的生活。