詠史詩 武關

唐代 • 胡曾

戰國相持竟不休，武關才掩楚王憂。
出門若取靈均語，豈作咸陽一死囚。

譯文：

在戰國時期，各國相互對峙，戰爭和紛爭持續不斷，始終沒有停止過。武關的城門剛剛關閉，就預示着楚王即將面臨的憂愁與災禍。

如果楚王在離開楚國都城的時候，能夠聽取屈原（靈均是屈原的字）的忠言勸告，又怎麼會落得個成爲咸陽城裏的一名死囚的悲慘下場呢？