投知

唐代 • 李鹹用

西望長安路幾千，遲迴不爲別家難。
酌量才地心雖動，點檢囊裝意又闌。
自是遠人多蹇滯，近來仙榜半孤寒。
嘶風重訴牽鹽恥，伯樂何妨轉眼看。

譯文：

向西眺望那通往長安的道路，足有幾千裏之遙。我遲疑徘徊，並非是因爲離開家鄉而感到爲難。

估量着自己的才華，內心不禁有所心動，想要前往長安求取功名。然而，仔細查看自己的行囊財物，頓時又意興闌珊。

我本就是遠離京城的人，大多會遭遇艱難不順。況且近來科舉發榜，上榜的人中大半都是出身貧寒的人。

我就像那在寒風中嘶鳴的駿馬，再次訴說着曾經拉鹽車的恥辱。伯樂啊，你何妨轉過頭來看一看我呢？