题王处士山居

唐代 • 李咸用

云木沈沈夏亦寒，此中幽隐几经年。
无多别业供王税，大半生涯在钓船。
蜀魄呌回芳草色，鹭鸶飞破夕阳烟。
干戈猬起能高卧，只个逍遥是谪仙。

译文：

山林间树木繁茂，浓云缭绕，即便在夏天也透着丝丝寒意，这位王处士在这清幽隐蔽的地方已经居住了好多年。

他并没有多少田产家业用来缴纳官府的赋税，大半的生活时光都在钓鱼的小船上度过。

杜鹃鸟声声啼叫，仿佛唤回了芳草那鲜嫩的绿色；白鹭展翅高飞，冲破了夕阳下如烟雾般的云霞。

在战乱纷起如刺猬身上的尖刺一样密集的年代，他却能安然高卧，这份逍遥自在，简直就像是被贬谪到人间的仙人。