春晴

唐代 • 李咸用

簷滴春膏绝，凭栏晚吹生。
良朋在何处，高树忽流莺。
游寺期应定，寻芳步已轻。
新诗吟未稳，迟日又西倾。

译文：

屋檐上不再有春雨滴落，我倚靠在栏杆旁，傍晚的微风轻轻吹来。我那好友如今在什么地方呢？这时，高高的树上忽然传来黄莺清脆的啼鸣声。

和朋友相约去寺庙游玩的日子应该已经确定好了，一想到即将去寻觅春日的芬芳，我的脚步都变得轻快起来。我正在吟咏着新创作的诗歌，还没有把诗句琢磨得妥帖，不知不觉中，温暖的太阳又渐渐向西边倾斜落下了。