送進士劉松

唐代 • 李鹹用

滔滔皆魯客，難得是心知。
到寺多同步，遊山未失期。
雲低春雨後，風細暮鍾時。
忽別垂楊岸，遙遙望所之。

譯文：

在這來來往往衆多的學子當中，能成爲知心好友實在是太難得了。

你我到寺廟裏去常常是並肩同行，一同遊山玩水也從未錯過約定的日期。

春雨過後，雲層低垂，在微風輕拂的傍晚，傳來悠悠的暮鐘聲響。

忽然間，你就要在那垂楊飄拂的岸邊與我分別了，我只能遙遙地望着你離去的方向。