柳十首 二

唐代 • 李山甫

受盡風霜得到春，一條條是逐年新。
尋常送別無餘事，爭忍攀將過與人。

譯文：

柳樹歷經了無數風霜的考驗，終於迎來了春天。它的每一條柳枝，都是隨着歲月一年年地煥發出新的生機。

在平常人們送別之時，折柳送別本是常見之事，沒什麼特別的。可面對這些歷經磨難才迎來新生的柳樹，我又怎麼忍心攀折柳枝送給別人呢。