柳十首 二

唐代 • 李山甫

受尽风霜得到春，一条条是逐年新。
寻常送别无余事，争忍攀将过与人。

译文：

柳树历经了无数风霜的考验，终于迎来了春天。它的每一条柳枝，都是随着岁月一年年地焕发出新的生机。

在平常人们送别之时，折柳送别本是常见之事，没什么特别的。可面对这些历经磨难才迎来新生的柳树，我又怎么忍心攀折柳枝送给别人呢。