下第獻所知三首 一

唐代 • 李山甫

偶向江頭別釣磯，等閒經歲與心違。
虛教六尺受辛苦，枉把一身憂是非。
青桂本來無欠負，碧霄何處有因依？
春風不用相催促，迴避花時也解歸。

譯文：

我偶然間離開了江邊那垂釣的石磯，不經意間過了一年，這一年的經歷全都與我內心的期望相違背。
白白地讓自己這六尺之軀承受辛苦，毫無意義地讓自己一生都在擔憂世間的是是非非。
我就像那青青的桂樹，本來就沒有什麼虧欠別人的地方；可那高遠的天空（象徵着仕途、理想），我又能依靠什麼才能到達呢？
春風啊，你不用來催促我，就算是避開花開的時節，我也懂得要回到家鄉去了。